L'importation du bromure de pancuronium injectable destiné au marché américain en raison de la pénurie d'agents de blocage neuromusculaire

Date de début :
29 avril 2020
Date d’affichage :
29 avril 2020
Type de communication :
Avis aux professionnels de la santé
Sous-catégorie :
Médicaments
Source :
Santé Canada
Problème :
Étiquetage et l'emballage, Renseignements importants en matière d'innocuité
Public :
Professionnels de la santé, Hôpitaux
Numéro d’identification :
RA-72911

Dernière mise à jour:

Destinataires

Professionnels de la santé, y compris les pharmaciens, les anesthésiologistes, les médecins de soins intensifs, les urgentologues et les professionnels participant à l’anesthésie ou à l’intubation des patients

Messages clés

  • Il y a une demande sans précédent et une pénurie d’agents de blocage neuromusculaire au Canada en raison de la pandémie de COVID-19.
  • Le bromure de pancuronium injectable USP est un agent de blocage neuromusculaire non dépolarisant dont l’utilisation n’est actuellement pas autorisée au Canada. Toutefois, Santé Canada a autorisé l’importation et la vente exceptionnelles du produit destiné au marché américain afin de pallier la pénurie d’agents de blocage neuromusculaire au Canada.
  • Le bromure de pancuronium injectable USP destiné au marché américain N’A PAS de bague rouge distinctive (sceau métallique sur la fiole) portant la mention « MISE EN GARDE : AGENT PARALYSANT » ou « AGENT PARALYSANT » en blanc (voir l’annexe A).
  • Les professionnels de la santé doivent être informés du risque possible d’erreur causé par la sélection et l’administration par inadvertance d’agents de blocage neuromusculaire, ce qui peut être très nocif pour les patients.
  • Il convient de confirmer que le produit sélectionné est bien le produit désiré afin d’éviter toute confusion avec d’autres solutions injectables.

  

Problème

Il y a une demande sans précédent et une pénurie d’agents de blocage neuromusculaire au Canada en raison de la pandémie de COVID-19.

Le bromure de pancuronium injectable USP est un agent de blocage neuromusculaire non dépolarisant dont l’utilisation n’est pas autorisée au Canada. Toutefois, Santé Canada a autorisé l’importation et la vente exceptionnelles du produit destiné au marché américain afin de pallier la pénurie d’agents de blocage neuromusculaire au Canada.

Produits visés

Bromure de pancuronium injectable USP (destiné au marché américain)
Solution pour injection à 1 mg/mL

Contexte

Le bromure de pancuronium est indiqué aux États-Unis comme adjuvant dans l’anesthésie générale pour faciliter l’intubation endotrachéale et obtenir la relaxation des muscles squelettiques pendant une intervention chirurgicale ou une ventilation mécanique.

Pour obtenir des renseignements sur l’utilisation appropriée du bromure de pancuronium destiné au marché américain, y compris la posologie et le mode d’administration, veuillez consulter les renseignements thérapeutiques du bromure de pancuronium.

Personnes touchées

Information à l’intention des professionnels de la santé

Ce médicament doit être administré par des professionnels de la santé formés de façon appropriée, qui connaissent ses actions, ses caractéristiques et ses dangers.

Au Canada, les agents de blocage neuromusculaire présentent généralement une bague rouge distinctive (sceau métallique sur la fiole) portant la mention « Mise en garde : Agent paralysant » ou « Agent paralysant » en blanc. Les professionnels de la santé canadiens qui administrent des agents de blocage neuromusculaire sont habitués à cette pratique d’étiquetage et de conditionnement, stratégie adoptée par l’industrie afin d’identifier rapidement les agents de blocage neuromusculaire de sorte qu’ils ne sont pas confondus avec d’autres produits.

Il est possible que la bague des agents de blocage neuromusculaire étrangers ne soit pas rouge. C’est le cas pour le bromure de pancuronium injectable USP destiné au marché américain (voir l’annexe A). L’étiquetage et le conditionnement non standard peuvent augmenter le risque d’erreur où des agents de blocage neuromusculaire sont sélectionnés et administrés aux patients par inadvertance.

Santé Canada est au fait de rapports nationaux et internationaux portant sur des agents de blocage neuromusculaire qui ont été confondus avec d’autres produits, ce qui a entraîné des problèmes graves, dont la mort; certaines de ces erreurs sont liées aux différences dans l’étiquetage et le conditionnement des produits.

Il convient de confirmer que le produit sélectionné est bien le produit désiré afin d’éviter toute confusion avec d’autres solutions injectables. 

Pour connaître les renseignements complets sur le produit américain, veuillez consulter les renseignements thérapeutiques du bromure de pancuronium.

Mesures prises par Santé Canada

La ministre de la Santé a signé l’Arrêté d’urgence concernant les drogues, les instruments médicaux et les aliments à des fins diététiques spéciales dans le cadre de la COVID-19. Les drogues inscrites sur la Liste des drogues destinées aux importations et aux ventes exceptionnelles mentionnées dans l’Arrêté d’urgence sont visées par les dispositions relatives aux importations et aux ventes exceptionnelles prévues dans l’Arrêté d’urgence. Santé Canada a ajouté le bromure de pancuronium injectable USP à cette liste, autorisant l’importation et la vente du produit destiné au marché américain.

Santé Canada a travaillé avec Pfizer Canada SRI pour préparer cette alerte sur le bromure de pancuronium. Santé Canada communique aux professionnels de la santé et aux Canadiens ces renseignements importants en matière d’innocuité par l’intermédiaire de la base de données des rappels et des avis de sécurité sur le site Web de Canadiens en santé. Cette communication sera également diffusée au moyen du système de notification d’avis électronique de MedEffetMC, de même que dans les médias sociaux, sur LinkedIn et Twitter.

Signaler un problème lié à la santé ou à la sécurité

La gestion des effets secondaires liés à un produit de santé commercialisé dépend de leur déclaration par les professionnels de la santé et les consommateurs. Tout effet indésirable grave ou imprévu chez les patients recevant le bromure de pancuronium injectable devrait être signalé à Pfizer Canada SRI ou à Santé Canada.

Pfizer Canada SRI
17300, autoroute Transcanadienne
Kirkland (Québec)
H9J 2M5
Téléphone : 1-866-723-7111
Télécopieur : 1-855-242-5652

Pour corriger votre adresse d’envoi ou numéro de télécopieur, veuillez communiquer avec Pfizer Canada SRI.

Vous pouvez signaler les effets secondaires soupçonnés associés à l’utilisation de produits de santé à Santé Canada :

• En composant le numéro sans frais 1-866-234-2345.
• En visitant la page Web MedEffet Canada pour savoir comment déclarer un effet indésirable en ligne, par courrier ou par télécopieur.

Pour d’autres renseignements concernant les produits de santé reliés à cette communication, veuillez communiquer avec Santé Canada :

Direction des produits de santé commercialisés
Courriel : hc.mhpd-dpsc.sc@canada.ca
Téléphone : 613-954-6522
Télécopieur : 613-952-7738

Sincères salutations,

Original singée par

Vratislav Hadrava, M.D., Ph. D.
Vice-président et directeur médical
Pfizer Canada SRI

Images

Sélectionner une vignette pour agrandir - ouvre dans une nouvelle fenêtre