Les rappels et les avis qui remontent à plus de quatre ans sont automatiquement archivés. Ces renseignements se trouvent toujours dans la base de données, mais ils n'ont pas été modifiés ni mis à jour depuis leur archivage. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Alertes concernant des produits de l'étranger : gélules en gélatine ESV Extra Strong Version, MSV Strong Version, RL Rapid Loss, My Slimmer Me (MSM), gélules Natural Miaotiaoyishen et Paiyouji Natural Slimming Capsules

Date de début :
8 novembre 2013
Date d’affichage :
8 novembre 2013
Type de communication :
Alerte concernant des produits de l'étranger (APE)
Sous-catégorie :
Produits de santé naturels
Source :
Santé Canada
Problème :
Substance non déclarée
Numéro d’identification :
RA-36521

Introduction

La vente de ces produits n’est pas autorisée au Canada et ils ne sont pas disponibles sur le marché canadien. Toutefois, il se peut que des Canadiens en aient acheté lors d’un voyage à l’étranger ou par Internet.

Produits touchés

  • Gélules en gélatine ESV Extra Strong Version
  • Gélules en gélatine MSV Strong Version
  • Gélules en gélatine RL Rapid Loss
  • Gélules en gélatine My Slimmer Me (MSM)
  • Gélules Natural Miaotiaoyishen
  • Paiyouji Natural Slimming Capsules

Gélules en gélatine ESV Extra Strong Version, MSV Strong Version, RL Rapid Loss et My Slimmer Me (MSM)

Description du produit

Ces produits sont vendus pour favoriser la perte de poids.

Identification du risque

La Therapeutic Goods Administration de l’Australie a averti les consommateurs de ne pas utiliser ces produits, car ils contiennent de la sibutramine et une impureté liée à la sibutramine, ingrédients pharmaceutiques non déclarés sur l’étiquette.

  • La sibutramine était utilisée pour traiter l’obésité, mais n’est plus autorisée au Canada en raison du risque accru d’effets secondaires cardiovasculaires, tels que crise cardiaque et accident vasculaire cérébral.

Lieu d’origine

ESV Extra Strong Version, MSV Strong Version, RL Rapid Loss sont distribués par GNY Australia. L’origine des My Slimmer Me (MSM) soft gel capsules est inconnue.

Effets secondaires

Outre le risque de crise cardiaque et d’accident vasculaire cérébral, la sibutramine peut causer les effets secondaires suivants : hausse de la tension artérielle et du rythme cardiaque, sécheresse de la bouche, troubles du sommeil et constipation.

Les effets secondaires associés à l’impureté de sibutramine sont inconnus.

Natural Miaotiaoyishen

Description du produit

Ce produit est vendu comme produit naturel. Son utilisation est inconnue.

Identification du risque

La Therapeutic Goods Administration de l’Australie a averti les consommateurs de ne pas utiliser ce produit, car il contient de la phénolphtaléine et de la sibutramine, ingrédients pharmaceutiques non déclarés sur l’étiquette.

  • La phénolphtaléine servait de laxatif, mais sa vente n’est plus autorisée au Canada en raison du risque de cancer.
  • La sibutramine était utilisée pour traiter l’obésité, mais n’est plus autorisée au Canada en raison du risque accru d’effets secondaires cardiovasculaires, tels que crise cardiaque et accident vasculaire cérébral. 

Lieu d’origine

Inconnu

Effets secondaires

La phénolphtaléine peut causer les effets secondaires suivants : diminution de la pression artérielle, éruptions cutanées et saignements gastro-intestinaux.

Outre le risque de crise cardiaque et d’accident vasculaire cérébral, la sibutramine peut causer les effets secondaires suivants : hausse de la tension artérielle et du rythme cardiaque, sécheresse de la bouche, troubles du sommeil et constipation.

Paiyouji Natural Slimming Capsules 

Description du produit

Ce produit est vendu pour favoriser la perte de poids.

Identification du risque

La Therapeutic Goods Administration de l’Australie a averti les consommateurs de ne pas utiliser ce produit, car il contient du sildénafil et de la phénolphtaléine non déclarées.

  • Le sildénafil est un médicament d’ordonnance utilisé pour traiter la dysfonction érectile qu’on doit prendre uniquement sous supervision médicale.
  • La phénolphtaléine servait de laxatif, mais sa vente n’est plus autorisée au Canada en raison du risque de cancer.

Lieu d’origine

Distribué par MAH Co, É.-U.

Effets secondaires

Le sildénafil ne doit pas être utilisé par des personnes qui prennent des médicaments à base de nitrate (comme la nitroglycérine), car il peut causer une hypotension potentiellement mortelle. Les personnes souffrant de problèmes cardiaques risquent davantage de subir des effets secondaires cardiovasculaires tels que crise cardiaque, accident vasculaire cérébral, douleurs thoraciques, hypertension et arythmie. Maux de tête, bouffées vasomotrices, indigestion, étourdissements, troubles de la vision et perte auditive sont d’autres effets secondaires possibles.

La phénolphtaléine peut causer les effets secondaires suivants : diminution de la pression artérielle, éruptions cutanées et saignements gastro-intestinaux.

Ce que vous devrez faire

Nous avisons les Canadiens en possession d'un ou de plusieurs des produits précités de ne pas les utiliser et de consulter un professionnel de la santé s'ils s'inquiètent pour leur santé.

Santé Canada invite les Canadiens à communiquer avec l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments, au 1 800 267-9675, s'ils trouvent sur le marché un ou plusieurs des produits précités.

Contexte

L'étiquette de tout médicament ou produit de santé naturel dont la vente est autorisée au Canada arbore un code d'identification numérique de huit chiffres (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de remède homéopathique (DIN-HM). Ce code confirme que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.

Au 25 octobre 2013, aucun effet indésirable qui pourrait être associé à l'utilisation de ces produits n'avait été signalé à Santé Canada.

Signaler un problème lié à la santé ou à la sécurité

  • Téléphonez sans frais au 1-866-234-2345
  • Consultez la page Web de Santé Canada sur la déclaration des effets indésirables pour obtenir de l'information sur les façons de faire une déclaration en ligne, par courrier ou par télécopieur.

Renseignements aux médias

Santé Canada
613-957-2983

Renseignements au public

613-957-2991
1-866-225-0709

Images

Sélectionner une vignette pour agrandir - ouvre dans une nouvelle fenêtre